En Quintana Roo un 40% de la comunidad maya hablante se ha perdido debido a procesos como la transculturización, la falta de la enseñanza del idioma en las escuelas así como la discriminación que sufren tanto en las dependencias públicas, instituciones educativas y laborales.
«yo creo que en un porcentaje se ha ido perdiendo un 40% es bastante y por eso precisamente estamos haciendo un enlace con las secretarias en estos días para poder trabajar conjuntamente con ellos porque es muy necesario en salud en educación en la cultura en el turismo.
Amada Moo Arriaga directora del Instituto para el Desarrollo del Pueblo Maya, dijo que evidentemente existe una pérdida de la lengua maya en la entidad y por ello es importante se institucionalice en las dependencias públicas así como la impartición de clases de este idioma en las escuelas y con ello ir rescatando este.
«que entre una ley que se de las clases en maya es muy importante para nosotros, y se sigue discriminando y se sientes mal cuando hablas con alguien que habla maya y nosotros no tenemos los acentos real del español .
Reconoció que existe un riesgo de que la lengua maya se pierda por ello impulsar la lengua maya en los servicios públicos, en la administración municipal y estatal, permitirá consolidar un estado pluricultural bilingüe y preservar esta lengua.
